Wondering if you can sell gold-plated jewelry? Learn how it works, what it's worth, and where to sell it for the best value.