Discover how e-transfer payments work, what to expect, and how to safely sell your gold online or in person.